Radio Classique podcast Et si on parlait français ? avec Karine Dijoud

La langue française réserve encore des surprises, et Karine Dijoud vous les révèle ! Ne manquez pas sa chronique "Et si on parlait français ?" du lundi au vendredi à 7h20 . La professeure de français et créatrice du compte Instagram Les Parenthèses élémentaires dévoile le sens caché des mots, leurs origines surprenantes et leur subtilités insoupçonnées. Un rendez-vous qui va changer le regard que vous portez sur les mots du quotidien. Pour ne rater aucun épisode de Et si on parlait français ?, n'hésitez pas à vous abonner. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

681 épisodes disponibles

en MP3 et replay
D'animosité à abîmer, 4 mots qui ont complètement changé de sens au fil du temps
2m11s2.01 MB

Karine Dijoud nous plonge dans une exploration fascinante des mots français qui ont radicalement transformé leur signification au cours des siècles. Animosité, dilettante, fauteur et abîmer : découvrez l'origine de ces termes qui ont parfois signifié l'inverse de ce qu'ils désignent aujourd'hui !

Télécharger
Les "mots-valises", un terme inventé par Lewis Caroll, l'auteur d'Alice au Pays des merveilles
2m00s1.83 MB

Karine Dijoud vous explique un phénomène fascinant de la langue française : les mots-valises. Ces mots curieux qui résultent de la fusion de deux autres mots existent depuis bien plus longtemps qu'on ne le croit. D'où vient cette expression étrange ? Elle provient de Lewis Carroll et de son célèbre personnage Humpty Dumpty, qui comparait ces mots à des valises dans lesquelles on range deux sens à la fois. Les traducteurs français ont conservé cette belle image pour désigner ce procédé linguistique.

Télécharger
Le langage secret des cordonniers : argot, traditions et expressions oubliées
1m55s1.76 MB

Karine Dijoud vous plonge dans l'univers fascinant des cordonniers et leur langage particulier. À travers l'ouvrage « Le parler des métiers » de Pierre Perret, découvrez comment ce corps de métier avait développé son propre vocabulaire, riche d'argot et de traditions.

Télécharger
Quelle est la différence entre efficience et efficacité ?
2m35s2.37 MB

Karine Dijoud revient sur trois termes que l'on entend régulièrement à la radio et dans les médias, mais qui sont souvent utilisés à mauvais escient. Déceptif, appétence, et efficience. Comprendre leur véritable sens et leur origine permet de les utiliser correctement et d'enrichir son vocabulaire.

Télécharger
Le « rendu » est magnifique : est-ce correct en français ?
2m00s1.83 MB

Karine Dijoud revient sur une question d'auditrice qui s'interroge sur l'utilisation du mot « rendu ». Pourquoi ce terme, autrefois réservé aux peintres pour décrire la façon dont ils restituaient la matière et la lumière, s'est-il propagé partout dans notre langage quotidien ?

Télécharger
Quelle est la différence entre «participer à» ou «participer de» ?
1m55s1.76 MB

Dans cet épisode, découvrez les subtilités du verbe « participer » et ses deux constructions distinctes. Karine Dijoud explore ensuite les trois façons de construire le verbe « aimer » avec un infinitif. Chacune de ces constructions possède son propre registre de langue. Comprendre ces différences permet d'adapter son expression selon le contexte et le style recherché. Un rendez-vous instructif pour tous ceux qui souhaitent mieux maîtriser les nuances de la langue française et enrichir leur vocabulaire.

Télécharger
Détonner, détoner ou dénoter ? L'Académie française publie une mise en garde
1m52s1.71 MB

Karine Dijoud revient sur une confusion très courante dans la langue française : celle entre les verbes « détonner » et « dénoter ». Ces deux mots se ressemblent tellement qu'ils trompent même les journalistes les plus expérimentés. Pourtant, leurs sens sont bien distincts. L'Académie française elle-même a jugé utile de publier une mise en garde à ce sujet, tant l'erreur se répand largement. Cet épisode vous permettra de clarifier ces distinctions et d'utiliser correctement ces verbes dans vos écrits et vos conversations.

Télécharger
« Nananère » : quelle est l'origine du « na » enfantin ?
2m08s1.97 MB

Dans ce nouvel épisode du podcast Et si on parlait français ?, Karine Dijoud nous fait découvrir l'origine de l'expression enfantine « na », qui se chante sur quatre notes et vient de l'onomatopée « la la la ». Elle explore les différentes formes que prend cette interjection moqueuse à travers les langues.

Télécharger
Le mot « pain » sous toutes ses formes, un mot riche en histoires
1m38s1.51 MB

Aujourd'hui, dans Et si on parlait français ?, Karine Dijoud explore les multiples facettes du mot pain et son influence sur notre langue. De l'origine du terme copain à la diversité des pains, en passant par les expressions idiomatiques, elle nous fait découvrir la richesse sémantique de ce mot du quotidien.

Télécharger
Pouvez-vous conjuguer «frire» à l'imparfait ? Le mystère des verbes défectifs
2m00s1.83 MB

Aujourd'hui, dans Et si on parlait français ?, Karine Dijoud revient sur les verbes défectifs. Ce sont des verbes dont certaines formes de conjugaison n'existent pas. Soit parce qu'elles ont disparu avec le temps, soit parce qu'on en a jamais trouvé la moindre trace dans les textes anciens ou bien parce qu'un terme de sens équivalent les a supplantées. Un exemple surprenant : le verbe « frire ». Impossible de le conjuguer à l'imparfait ! On ne dit pas « je fritais », mais plutôt « je faisais frire ». Au présent, seules les trois premières personnes du singulier existent. Plus extrême encore, le verbe « quérir » ne s'emploie qu'à l'infinitif, et uniquement après les verbes « aller » ou « venir ». On dit « aller quérir de l'aide », mais jamais « je quière » ou « il quiert ». Karine Dijoud nous révèle également l'existence d'une catégorie entière de verbes réservés aux animaux, qui ne s'emploient qu'à la troisième personne puisque leur sujet ne peut être humain. Une découverte qui montre combien la langue française regorge de règles cachées et de subtilités insoupçonnées.

Télécharger
Saviez-vous que le point d'interrogation s'appelait le « point admiratif » ? Voici l'origine de la ponctuation
2m27s2.24 MB

Dans ce nouvel épisode du podcast Et si on parlait français, Karine Dijoud revient sur l'origine de la ponctuation. De l'invention des points de respiration par Aristophane de Byzance à la normalisation des signes par l'éditeur Alde Manuce au XVIe siècle, cet épisode lève le voile sur l'évolution de notre langue écrite.

Télécharger
Pourquoi dit-on « un beau garçon », mais « un bel homme » ? Les variations du L ou les surprises du français
1m55s1.76 MB

Dans cette épisode du podcast Et si on parlait français ?, Karine Dijoud nous révèle les secrets de la vocalisation du L dans la langue française. Découvrez comment cette transformation phonétique, survenue entre le VIIe et le IXe siècle, a façonné des mots comme autre ou homme, et comment certaines traces de cette évolution subsistent encore dans l'orthographe de noms propres.

Télécharger
« Sans vergogne » et « for intérieur » : ces expressions qui cachent des mots fantômes
1m50s1.68 MB

Dans ce nouvel épisode du podcast Et si on parlait français ?, Karine Dijoud explore les secrets des mots français. Elle dévoile les origines surprenantes et les subtilités insoupçonnées de deux expressions courantes : « sans vergogne » et « for intérieur ». À travers ces mots dits « fantômes », elle nous fait découvrir la richesse et la complexité de notre langue.

Télécharger
Connaissez-vous l'expression « bayer aux corneilles » ? Découvrez son origine
2m04s1.89 MB

Aujourd'hui dans Et si on parlait français ?, Karine Dijoud explore l'origine et la signification de deux expressions françaises surprenantes : Bayer aux corneilles et tomber des nues. Plongez dans l'histoire de ces formulations imagées qui révèlent la richesse de notre langue. Apprenez comment ces expressions, issues du latin et de l'ancien français, en sont venues à désigner l'oisiveté et la chute brutale de ses illusions.

Télécharger
Avez-vous déjà dit « génycologue » au lieu de « gynécologue » ? Quand notre bouche triche avec les mots
2m39s2.43 MB

Aujourd'hui dans Et si on parlait français ?, Karine Dijoud explore les mécanismes fascinants qui se cachent derrière les petites erreurs de prononciation que nous faisons tous. De la métathèse à l'épenthèse, en passant par la substitution, découvrez comment notre bouche peut parfois tromper notre langue, donnant naissance à des mots inattendus comme génycologue ou frustre. Un épisode riche en anecdotes linguistiques qui vous fera voir la langue française sous un jour nouveau.

Télécharger
Partagez et discutez avec la communauté !
Les podcasts, c’est encore plus enrichissant quand on en discute ! Partagez vos avis, échangez avec d’autres auditeurs et posez vos questions.
Aucun post pour le moment :( Soyez le premier !